ONE YEAR OF OUR WORK
                                              2013-2014



WE DID THIS: TOOK OFF THE SANTUHALM YARD-SHELTER ALMOST 100 TONES OF GARBAGE...10 YEARS THEY NEVER HAD A  CONTRACT WITH A CLEANING  FIRM!

AM FACUT ASTA: AM SCOS DIN CURTEA-ADAPOST DE LA SANTUHALM APROAPE 100 DE TONE DE GUNOI...TIMP DE 10 ANI EI NU AU AVUT NICI UN CONTRACT CU O FIRMA DE SALUBRITATE!


                                                                        before/ INAINTE

                                              DURING/ IN TIMPUL CURATENIEI

                                                       AFTER/ DUPA CURATENIE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------              
 There was a very old and damage gate, put by the ex-mayor, 10 years ago....we replace it with a metalic and good one.

                                                       old gate by wood/ poarta veche de lemn

                                                     new metalic gate/ poarta noua, metalica

Acolo era o poarta veche si stricata, pusa acum 10 ani de fostul primar....noi am inlocuit-o cu una metalica, solida. 

_________________________________________________________________________________ 
Sute de caini se afla inca pe strazi, fara adapost, hrana si apa. Sute de caini se afla in curtea de la Santuhalm, in mizerie, bolnavi, uneori fara apa si mancare, din diferite motive. Cine a vizitat un adapost public din zona, stie in ce conditii improprii se afla su acei caini. 

Proiectul nostru a pornit de la aceasta realitate.Vrem sa construim un adapost pentru caini, curat, autorizat, unde acestia sa fie in siguranta si ingrijiti pana sunt adoptati. 

Ajutati-ne sa-i ajutam!
RO75RZBR0000060017011970 RON
Reifeissen Bank 
Asociatia "Sprijin pentru Labus"
Nr. 18/18.07.2014
CIF 33432870

paypal: sp.labus@yahoo.ro
________________________________________________________________________________
Hundreds of dogs are still living on streets, without a shelter, food and water. Hundreds of dogs are in the Santuhalm yard, in garbage, sometimes without water and food because all kind of reasons. Everyone who ever visited a public shelter from our area knows in what bad conditions are these dogs.

Our project start from this reality. We want to build a shelter for dogs, clean, authorized, where dogs to be safe and care till they are adopted.

help us to help them!
RO75RZBR0000060017011970 RON
Reifeissen Bank 
Asociatia "Sprijin pentru Labus"
Nr. 18/18.07.2014
CIF 33432870

paypal: sp.labus@yahoo.ro

https://www.facebook.com/events/344278369060597/

o idee de tarcuri cur custi incorporate       an idea of kennels with doghouses

a happy dog in a clean new place/ UN CAINE FERICIT INTR-UN LOC NOU SI CURAT

NEW PLACE FOR A FUTURE SHELTER! HELP US TO MAKE THIS DREAM REAL!

DONATE!

UN LOC NOU PENTRU UN VIITOR AAPOST! AJUTATI-NE SA TRANSFORMAM ACEST VIS IN REALITATE!

DONATI!

WE MAKE EFFORTS TO HAVE FOOD FOR ALL OVER 400 DOGS FROM SANTUHALM YARD_SHELTER!

FACEM EFORTURI SA AVEM HRANA PENTRU TOTI CEI PESTE 400 DE CAINI DIN MAREA CURTE DE LA SANTUHALM!

SAVE DOGS ! DONATE FOR THEIR LIFE!